Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Neúplný záznam osobního pohovoru odsoudil Evropský soud pro lidská práva ve věci Chahal.
Danish[da]
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol fordømmer i Chahal-sagen, at den personlige samtale ikke registreres fuldt ud.
German[de]
Die unvollständige Aufzeichnung der persönlichen Anhörung wurde vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte im Fall Chahal verurteilt.
Greek[el]
Η μη πλήρης καταγραφή της προσωπικής συνέντευξης καταδικάζεται από το ΕΔΔΑ στην υπόθεση Chahal.
English[en]
The failure to fully record the personal interview is condemned by the ECtHR in Chahal case.
Spanish[es]
La falta de una transcripción completa de la audiencia personal fue condenada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el asunto Chahal.
French[fr]
L'absence de compte rendu intégral de l'entretien personnel a été condamnée par la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Chahal.
Italian[it]
La mancanza di un resoconto integrale del colloquio personale è stata condannata dalla Corte europea dei diritti dell'uomo nella causa Chahal.
Dutch[nl]
Het verzuim om het persoonlijk onderhoud volledig op te tekenen is door het Europese Mensenrechtenhof veroordeeld in de zaak-Chahal.
Portuguese[pt]
O facto de a entrevista pessoal não ter sido inteiramente registada é condenado pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem no processo Chahal.
Slovenian[sl]
Nepopolno beleženje osebnega razgovora je obsodilo Evropsko sodišče za človekove pravice v primeru Chahal.
Swedish[sv]
Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna fördömde i Chahal-målet att det inte hade gjorts en komplett utskrift av den personliga intervjun.