Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن يكون لرؤيتها " جين " باكية والطفل الظريف دور في تليين قلبها المتحجر ؟
Czech[cs]
Bude pohled na brečící Jane a roztomilé dítě, to, co pomůže k roztání jejího chladného srdce?
English[en]
Will the sight of Jane crying and the cute baby melt her cold heart?
Hebrew[he]
המראה של ג'יין בוכה והתינוק החמוד ימסו את לבה הקר?
Croatian[hr]
Hoće pogled na Jane viče I slatka beba topi joj hladno srce?
Hungarian[hu]
Jane síró hangja, és egy cuki kisbaba meglágyították szívét?
Italian[it]
La vista di Jane che piange e di un tenero bimbo scalderanno il suo gelido cuore?
Polish[pl]
Czy widok łez Jane i uroczego malucha stopi jej serce?
Portuguese[pt]
Ver Jane chorar e o bebê fofo derreterão seu coração gélido?
Romanian[ro]
Văzând-o pe Jane plângând, dar şi un copilaş drăguţ, asta i-a înmuiat inima sa de gheaţă?
Russian[ru]
И растопит ли вид плачущей Джейн и милого малыша ее холодное сердце?
Slovenian[sl]
Ji bodo solze in otročiček raznežile srce?