Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن ارى اساليب المخلوقات.
Bulgarian[bg]
Искам да разуча начина им на живот.
Czech[cs]
Chci vědět, jak to stvoření žije.
German[de]
Ich spüre dem Verhalten dieser Spezies nach.
Greek[el]
Ερευνώ τις συνήθειες του είδους.
English[en]
I seek to know the creature's ways.
Spanish[es]
Busco para conocer las formas de la criatura.
Estonian[et]
Tahan teada, millega nad tegelevad.
Persian[fa]
دنبال اينم که روش زندگيه اين موجودات رو پيدا کنم.
Finnish[fi]
Haluan ottaa selvää heidän tavoistaan.
French[fr]
J'observe leur habitat naturel.
Galician[gl]
Quero coñecer os costumes da criatura.
Hebrew[he]
אני מנסה להתחקות אחר אורחותיו של היצור.
Croatian[hr]
Tražim načine da upoznam ta stvorenja.
Hungarian[hu]
Igyekszem e teremtményeket megismerni.
Italian[it]
Cerco di analizzare i comportamenti della creatura.
Norwegian[nb]
Jeg vil undersøke deres atferd.
Dutch[nl]
Ik wil de soort doorgronden.
Polish[pl]
Badam zachowania tych istot.
Portuguese[pt]
Busco conhecer os hábitos da criatura.
Romanian[ro]
Caut să aflu modul de viaţă al creaturii.
Russian[ru]
Хочу узнать все повадки этой породы.
Slovenian[sl]
Radi bi spoznal njegove navade.
Serbian[sr]
Tragam za njihovim životinjskim osobinama.
Turkish[tr]
Davranış tarzlarını öğrenmeliyim.