Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така привличат вниманието върху себе си.
Bosnian[bs]
To je njihov način privlačenja pažnje.
Czech[cs]
Je to jejich způsob, jak získat pozornost.
Danish[da]
Det er deres måde at få opmærksomhed på.
Greek[el]
Είναι ο τρόπος να τραβάνε την προσοχή.
English[en]
It's their way of getting attention.
Estonian[et]
See on nende viis saada tähelepanu.
Finnish[fi]
Se on heidän tapansa saada huomiota.
Hebrew[he]
זו הדרך שלהם לקבל תשומת לב.
Croatian[hr]
To je njihov način privlačenja pažnje.
Hungarian[hu]
Így szereznek figyelmet maguknak.
Indonesian[id]
Ini cara mereka untuk mendapatkan perhatian.
Italian[it]
E'il loro modo per ottenere l'attenzione.
Dutch[nl]
Het is hun manier van aandacht vragen.
Polish[pl]
To ich sposób, by zwrócić na siebie uwagę.
Portuguese[pt]
É a sua maneira de chamar a atenção.
Romanian[ro]
Este calea lor de a atrage atenţia.
Serbian[sr]
To je njihov način privlačenja pažnje.
Swedish[sv]
Det är deras sätt att söka uppmärksamhet.
Turkish[tr]
Bu şekilde dikkat çekiyorlar.