Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chápeš, že pravá víra je provázena vnějším projevem lásky k Jehovovi a k tvému bližnímu.
Danish[da]
Du forstår at sand tro må ledsages af gerninger der er udtryk for ens kærlighed til Jehova og næsten.
German[de]
Es ist dir klar, daß wahrer Glaube mit Taten verbunden ist, die von Liebe zu Jehova und zu deinen Mitmenschen zeugen.
Greek[el]
Καταλαβαίνετε ότι η πραγματική πίστις συνοδεύεται από μια εξωτερική εκδήλωσι αγάπης για τον Ιεχωβά και τον συνάνθρωπό σας.
English[en]
You understand that real faith is accompanied by an outward expression of love for Jehovah and your fellowman.
Spanish[es]
Entiende que la fe verdadera está acompañada de una expresión exterior de amor a Jehová y a su semejante.
Finnish[fi]
Sinä ymmärrät, että tosi uskoa seuraa Jehovaan ja lähimmäiseesi kohdistuvan rakkauden ulkonainen ilmaiseminen.
French[fr]
Vous comprenez que la vraie foi s’accompagne d’une manifestation extérieure de votre amour pour Jéhovah et pour le prochain.
Italian[it]
Comprendi che la vera fede è accompagnata da un’esteriore espressione di amore verso Geova e verso il prossimo.
Japanese[ja]
真の信仰には,エホバおよび仲間の人間に対する愛を外に表わすことが伴うことは,あなたもご存じです。
Korean[ko]
참된 믿음은 여호와와 동료 인간에 대한 사랑의 외적 표현을 수반한다는 것을 당신은 이해합니다.
Norwegian[nb]
Du forstår at sann tro ledsages av kjærlighet som kommer til uttrykk overfor Jehova og nesten.
Dutch[nl]
U begrijpt dat werkelijk geloof vergezeld gaat van een voor anderen waarneembare uiting van liefde voor Jehovah en uw medemensen.
Polish[pl]
Zdajesz sobie sprawę, że prawdziwa wiara połączona bywa z czynami świadczącymi o miłości do Jehowy i bliźnich.
Portuguese[pt]
Sabe que a verdadeira fé vem acompanhada pela expressão externa de amor a Jeová e a seu próximo.
Slovenian[sl]
Jasno ti je, da je prava vera povezana z deli, ki pričajo o tvoji ljubezni do Jehove in do ljudi.
Swedish[sv]
Du förstår att verklig tro åtföljs av ett yttre uttryck för kärlek till Jehova och din medmänniska.