Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
AMS изтъква, че уебсайтът на Ryanair е различен, доколкото се отличава с интереса, който представлява за рекламодателя поради своята популярност.
Czech[cs]
Společnost AMS zdůrazňuje, že se internetové stránky společnosti Ryanair odlišují významem, který pro inzerenta představují kvůli své oblíbenosti.
Danish[da]
AMS hævder, at Ryanairs websted er anderledes, fordi det skiller sig ud på grund af sin popularitet og dermed rummer en større interesse for annoncøren.
German[de]
AMS macht geltend, dass sich die Website von Ryanair insofern abhebe, als sie aufgrund ihrer Bekanntheit ein großes Interesse für die Inserenten aufweise.
Greek[el]
Η AMS ισχυρίζεται ότι ο διαδικτυακός τόπος της Ryanair είναι διαφορετικός στον βαθμό που διαφέρει λόγω του ενδιαφέροντος που παρουσιάζει για τον διαφημιζόμενο επειδή είναι δημοφιλής.
English[en]
AMS argues that the Ryanair website is different because its popularity makes it a particularly interesting proposition for advertisers.
Spanish[es]
AMS alega que el sitio web de Ryanair es diferente, en la medida en que destaca por el interés que presenta para el anunciante debido a su popularidad.
Estonian[et]
AMS märgib, et Ryanairi veebisait erineb selle poolest, et oma populaarsuse tõttu pakub ta reklaamiavaldajale suurt huvi.
Finnish[fi]
AMS väittää Ryanairin sivuston poikkeavan muista, koska se on suosionsa vuoksi mainostajalle erityisen kiinnostava.
French[fr]
AMS fait valoir que le site internet de Ryanair est différent dans la mesure où il se démarque par l’intérêt qu’il présente pour l’annonceur en raison de sa popularité.
Croatian[hr]
AMS ističe da se web-mjesto društva Ryanair izdvaja interesom koji su mu oglašivači iskazali zbog njegove popularnosti.
Hungarian[hu]
Az AMS azt állítja, hogy a Ryanair honlapja más, mert a népszerűsége miatt különösen érdekes a hirdetők számára.
Italian[it]
AMS fa notare che il sito Internet di Ryanair si distingue dagli altri siti proprio per la sua popolarità, che per l’inserzionista presenta un motivo di interesse.
Lithuanian[lt]
AMS nurodo, kad Ryanair interneto svetainė skiriasi tuo, kad užsakovai ja labai domisi, nes ji populiari.
Latvian[lv]
AMS uzsver, ka Ryanair interneta vietne atšķiras tādā ziņā, ka tā reklāmdevējā interesi rada savas popularitātes dēļ.
Maltese[mt]
AMS targumenta li s-sit tal-Internet ta’ Ryanair huwa differenti peress li jispikka għall-interess li jqanqal f’min jirreklama minħabba l-popolarità tiegħu.
Dutch[nl]
AMS voert aan dat de website van Ryanair anders is omdat de website veel belangrijker is voor adverteerders aangezien zij zo populair is.
Polish[pl]
AMS podkreśla, że strona internetowa Ryanair jest inna, ponieważ odróżnia się wartością, jaką stanowi dla ogłoszeniodawcy ze względu na swoją popularność.
Romanian[ro]
AMS argumentează că site-ul Ryanair este diferit în măsura în care acesta se distinge prin interesul pe care îl prezintă pentru cei care doresc să își facă reclamă datorită popularității sale.
Slovak[sk]
Spoločnosť AMS tvrdí, že webové sídlo spoločnosti Ryanair je odlišné v tom zmysle, že sa vyznačuje záujmom, ktorý má pre zadávateľa reklamy vzhľadom na jeho popularitu.
Slovenian[sl]
Družba AMS trdi, da se spletno mesto družbe Ryanair razlikuje od drugih, saj je zaradi priljubljenosti zelo zanimiva ponudba za oglaševalce.
Swedish[sv]
AMS hävdar att Ryanairs webbplats är annorlunda på så sätt att den är extra intressant för annonsören på grund av att den är populär.