Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهي هذه من أجلي.
Bulgarian[bg]
Довърши я вместо мен.
Bosnian[bs]
Pojedi je za mene.
Czech[cs]
Dojezte to za mě.
Danish[da]
Spis resten for mig.
German[de]
Iss ihn für mich auf.
Greek[el]
Φά'το για μένα.
English[en]
Finish that for me.
Spanish[es]
Acábemela.
Estonian[et]
Lõpeta see minu eest.
Finnish[fi]
Syö se loppuun puolestani.
French[fr]
Finissez ça pour moi.
Hebrew[he]
תסיימי אותו עבורי.
Croatian[hr]
Dovrši mi je.
Hungarian[hu]
Egye meg helyettem.
Indonesian[id]
Habiskan untukku.
Icelandic[is]
Klárađu ūetta fyrir mig.
Italian[it]
La finisca per me.
Macedonian[mk]
Заврши го тоа за мене.
Malay[ms]
Habiskan untuk saya.
Norwegian[nb]
Spis det opp for meg.
Dutch[nl]
Eet maar op.
Polish[pl]
Dokończ za mnie.
Portuguese[pt]
Termine isso pra mim.
Romanian[ro]
Termină-l tu.
Russian[ru]
Доешь его, лапочка.
Slovenian[sl]
– Pojej ga.
Albanian[sq]
Haje për mua.
Serbian[sr]
Поједи је за мене.
Swedish[sv]
Ät upp den åt mig.
Thai[th]
จัดการให้หมด
Turkish[tr]
Onu benim için ye.
Vietnamese[vi]
Kết thúc nó cho tôi.