Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر الكثير من الصياح ورمي الأغراض على بعضنا البعض
Bulgarian[bg]
Помня крясъци и летящи предмети.
Czech[cs]
Pamatuju si hodně křiku a létajících věcí.
Greek[el]
Θυμάμαι που φωνάζαμε πολύ και πετούσαμε πράγματα.
English[en]
I remember a lot of yelling and throwing stuff.
Spanish[es]
Recuerdo muchos gritos y tirarnos cosas.
Persian[fa]
يادمه يك عالمه داد و فرياد ميكرديم و وسايل رو بسمت هم پرت ميكرديم.
Finnish[fi]
Muistan paljon huutamista ja tavaroiden heittelyä.
Hebrew[he]
אני זוכר הרבה צעקות וזריקות של דברים.
Croatian[hr]
Sjećam se puno vikanja i bacanja stvari.
Hungarian[hu]
Emlékszem a sok kiabálásra és a hajigálásra.
Italian[it]
Mi ricordo moltissime urla e oggetti lanciati.
Dutch[nl]
Ik herinner me een hoop geschreeuw en gegooi met spullen.
Polish[pl]
Pamiętam krzyki i rzucanie przedmiotami.
Portuguese[pt]
Eu lembro de muita gritaria e das coisas voando.
Romanian[ro]
Mi-aduc aminte de multe ţipete şi obiecte aruncate.
Russian[ru]
Помню крики и летающие вещи.
Slovak[sk]
Pamätám si veľa kriku a hádzania vecí.
Serbian[sr]
Sećam se mnogo vikanja i gadjanja stvarima.
Thai[th]
ใช่ ตะดอกโวยวาย ปาข้าวของ