Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, което ще използват срещу теб, за да не ти дадат Емили.
Czech[cs]
Něco, co použijí proti tobě, aby zpochybnili svěření Emily do tvého opatrovnictví.
Danish[da]
Noget, de vil bruge imod dig, for at sætte din forældremyndighed på spil.
German[de]
Man wird es benutzen, um Ihnen das Sorgerecht vorzuenthalten.
Greek[el]
Θα το χρησιμοποιήσουν εναντίον σου για να μην πάρεις την κηδεμονία της.
English[en]
Something that they'll use against you to jeopardize your custody of Emily.
Spanish[es]
Algo que usarán en tu contra para negarte la custodia de Emily.
Finnish[fi]
He käyttävät sitä sinua vastaan, koska se estää sinua saamasta Emilyä.
French[fr]
Et qu'ils utiliseront contre toi pour t'empêcher d'avoir la garde d'Emily.
Croatian[hr]
To će iskoristiti protiv tebe kako bi ugrozili izglede za nadzor nad Emily.
Hungarian[hu]
Valamit, amit fel fognak használni ellened, hogy ne kaphasd meg Emilyt.
Italian[it]
Qualcosa che useranno contro di te per negarti la custodia di Emily.
Polish[pl]
Czegoś, co wykorzystają przeciwko tobie, byś nie dostała opieki nad Emily.
Portuguese[pt]
Algo que vão usar contra você, para impedir que ganhe a custódia da Emily.
Romanian[ro]
Ceva care vor folosi împotriva ta să pună în pericol custodia ta de Emily.
Serbian[sr]
То ће искористити против тебе како би угрозили изгледе за старање над Емили.