Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إدخل إلى البيت ، ( روجر ) ، وأنت ستدخل البيت ، ( بوزر )
Bulgarian[bg]
Влез в къщи, Роджър, влез в къщата, Боусър.
Bosnian[bs]
Idi u kuću, Roger, i idi u kuću, Bowzer.
Czech[cs]
Běž domů, Rogere a běž domů, Bowzere.
Danish[da]
Ga indenfor, Roger, og du gar indenfor, Bowser.
German[de]
Los, komm ins Haus, Roger, und du auch, Bowser.
Greek[el]
Πήγαινε στο σπίτι, Ρότζερ, κι εσύ, Μπάουζερ.
English[en]
You go in the house, Roger, and you go in the house, Bowser.
Spanish[es]
Entra en casa, Roger, entra en casa, perro.
Finnish[fi]
Mene taloon, Roger ja mene sinäkin taloon, Bowser.
French[fr]
Tu rentres maintenant, Roger, et toi aussi, Bowser.
Hebrew[he]
כנס לבית רוג'ר, ואתה לך לביתך באוזר.
Italian[it]
Entra in casa, Roger, e anche tu, Bowser.
Norwegian[nb]
Ga inn i huset, Roger, samme med deg, Bowser.
Portuguese[pt]
Entre em casa, Roger, e você também, Bowzer.
Serbian[sr]
Idi u kuću, Roger, i idi u kuću, Bowzer.
Swedish[sv]
Ga till din koja, Roger, och du till din koja, Bowser.