Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да се помогне да се определят инвестициите с голямо положително въздействие върху околната среда, които са допустими в рамките на механизма, може да се използва таксономията на ЕС за класификация на екологосъобразните икономически дейности.
Czech[cs]
S cílem pomoci určit investice s vysokým pozitivním dopadem na životní prostředí způsobilé v rámci nástroje může být použita taxonomie EU pro environmentálně udržitelné ekonomické činnosti.
Danish[da]
For at medvirke til at identificere investeringer med en særligt positiv miljøvirkning, der er støtteberettigede under faciliteten, kan EU's klassificeringssystem for miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter benyttes.
German[de]
Um Investitionen mit hohen positiven Umweltauswirkungen auszumachen, die im Rahmen der Fazilität gefördert werden können, kann die EU-Taxonomie für ökologisch nachhaltige Wirtschaftstätigkeiten herangezogen werden.
Greek[el]
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η ενωσιακή ταξινόμηση για περιβαλλοντικά βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες προκειμένου να συμβάλει στον προσδιορισμό επενδύσεων με υψηλό θετικό περιβαλλοντικό αντίκτυπο που είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο της διευκόλυνσης.
English[en]
In order to help identify investments with a high positive environmental impact eligible under the Facility, the EU taxonomy on environmentally sustainable economic activities may be used.
Spanish[es]
Con el fin de contribuir a identificar inversiones que tengan un gran impacto medioambiental positivo que puedan acceder a las ayudas del Instrumento, podrá utilizarse la taxonomía de la UE sobre las actividades económicas sostenibles desde el punto de vista ambiental.
Estonian[et]
Rahastu raames suure positiivse keskkonnamõjuga toetuskõlblike investeeringute kindlakstegemiseks võib kasutada ELi keskkonnasäästliku majandustegevuse taksonoomiat.
Finnish[fi]
Ympäristön kannalta kestävän taloudellisen toiminnan EU-luokitusjärjestelmää voidaan käyttää sellaisten lainajärjestelyn kelpoisuusvaatimukset täyttävien investointien määrittelemiseen, joilla on merkittävä myönteinen ympäristövaikutus.
French[fr]
La taxinomie de l’UE relative aux activités économiques durables d’un point de vue environnemental peut être utile pour contribuer à la désignation des investissements ayant un impact positif élevé sur l’environnement éligibles au titre de la facilité.
Irish[ga]
Chun cuidiú le hinfheistíochtaí le tionchar comhshaoil ard dearfach atá incháilithe faoin tSaoráid a aithint, féadfar úsáid a bhaint as tacsanomaíocht an Aontais maidir le gníomhaíochtaí eacnamaíocha atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de.
Croatian[hr]
Kako bi se lakše utvrdila ulaganja s visokim pozitivnim učinkom na okoliš prihvatljiva u okviru Instrumenta, može se upotrebljavati EU-ova taksonomija okolišno održivih gospodarskih djelatnosti.
Hungarian[hu]
A hitelezési eszköz keretében támogatható, jelentős pozitív környezeti hatással járó beruházások azonosításának elősegítése érdekében a környezeti szempontból fenntartható gazdasági tevékenységekre vonatkozó uniós taxonómia alkalmazható.
Italian[it]
Per contribuire a individuare investimenti ad impatto ambientale altamente positivo ammissibili nel quadro dello strumento, può essere utilizzata la tassonomia dell'UE relativa alle attività economiche ecosostenibili.
Latvian[lv]
Lai varētu noteikt investīcijas ar augstu labvēlīgo ietekmi uz vidi, kas ir atbalsttiesīgas saskaņā ar PSAM, var izmantot ES taksonomiju attiecībā uz vidiski ilgtspējīgām saimnieciskajām darbībām.
Polish[pl]
W celu ułatwienia wskazania inwestycji mających istotny korzystny wpływ na środowisko, które kwalifikują się do wsparcia w ramach instrumentu, można wykorzystać unijną systematykę dotyczącą zrównoważonej środowiskowo działalności gospodarczej.
Portuguese[pt]
A fim de ajudar a identificar os investimentos com um impacto ambiental positivo elevado, elegíveis ao abrigo do mecanismo, pode ser utilizada a taxonomia da UE sobre atividades económicas sustentáveis do ponto de vista ambiental.
Romanian[ro]
Pentru a contribui la identificarea investițiilor cu un impact pozitiv semnificativ asupra mediului, eligibile în cadrul facilității, se poate recurge la taxonomia UE privind activitățile economice sustenabile.
Slovak[sk]
Na pomoc pri identifikácii investícií s vysoko pozitívnym vplyvom na životné prostredie, ktoré sú oprávnené v rámci nástroja, sa môže použiť taxonómia EÚ týkajúca sa environmentálne udržateľných hospodárskych činností.
Slovenian[sl]
V pomoč pri opredeljevanju naložb z velikim pozitivnim vplivom na okolje, ki so upravičene v okviru instrumenta, se lahko uporabi taksonomija EU za okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti.
Swedish[sv]
För att göra det lättare att identifiera investeringar med stor positiv miljöpåverkan som är stödberättigande inom ramen för lånefaciliteten kan EU:s klassificeringssystem för miljömässigt hållbar ekonomisk verksamhet användas.