Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ترين بأنك تزعجينها ؟
Bulgarian[bg]
Не виждаш ли, че я разстройваш?
Greek[el]
Δεν βλέπεις ότι την ταράζεις;
English[en]
Can't you see you're upsetting her?
Hebrew[he]
את לא רואה שאת מעציבה אותה?
Italian[it]
Non vedi che la stai turbando?
Polish[pl]
Nie widzisz, że ją smucisz?
Portuguese[pt]
Não vê que a está aborrecendo?
Romanian[ro]
Nu poti să vezi că o superi?
Turkish[tr]
Onu üzdüğünü görmüyor musun?