Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dále se ve spolupráci s Výkonnou agenturou pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) vytvářejí internetové stránky Europa, jež budou uživatelsky přívětivější a budou věnovat více prostoru prezentacím projektů.
Danish[da]
Desuden arbejdes der i øjeblikket på Europa-webstedet for i samarbejde med forvaltningsorganet for uddannelse, av og kultur (EACEA) at gøre webstedet mere brugervenligt og afsætte mere plads til præsentation af projekter.
German[de]
Darüber hinaus wird derzeit in Zusammenarbeit mit der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA) die Europa-Website ausgearbeitet.
Greek[el]
Επιπλέον, σε συνεργασία με τον εκτελεστικό οργανισμό εκπαίδευσης, οπτικοακουστικών θεμάτων και πολιτισμού (EACEA), αναπτύσσεται αυτήν την περίοδο ο ιστοχώρος Europa με σκοπό να καταστεί φιλικότερος προς το χρήστη και να αυξηθεί ο χώρος που αφιερώνεται στην παρουσίαση των έργων.
English[en]
Moreover, in collaboration with the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA), the Europa website is currently being developed with a view to making it more user-friendly and increasing the space dedicated to presentation of projects.
Spanish[es]
Además, en colaboración con la Agencia ejecutiva en el ámbito educativo, audiovisual y cultural, se está desarrollando actualmente el sitio web Europa para facilitar su consulta e incrementar el espacio reservado a la presentación de proyectos.
Estonian[et]
Lisaks sellele töötatakse praegu koostöös Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutusega välja Europa veebilehte eesmärgiga muuta see kasutajasõbralikumaks ja suurendada projektide tutvustamisele pühendatud ruumi.
Finnish[fi]
Yhteistyössä koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) kanssa kehitetään lisäksi parhaillaan Europa-sivustoa, jotta se olisi käyttäjäystävällisempi ja hankkeiden esittelylle omistettu tila olisi suurempi.
French[fr]
De plus, l'Agence exécutive pour l'éducation, l'audiovisuel et la culture (EACEA) participe à l'optimisation du site web Europa de manière à en améliorer la convivialité et à accroître l'espace réservé à la présentation des projets.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökséggel (EACEA) együttműködve már megkezdték az Europa-honlap továbbfejlesztését, hogy felhasználóbarátabb legyen, és több hely jusson a projektek bemutatására.
Italian[it]
Inoltre, in collaborazione con l’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA), è in corso di elaborazione il sito Internet Europa per agevolarne la consultazione e aumentare lo spazio dedicato alla presentazione dei progetti.
Lithuanian[lt]
Be to, bendradarbiaujant su Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomąja įstaiga (EACEA) šiuo metu yra pertvarkomas tinklalapis „Europa“; siekiama, kad jis taptų patogesnis naudotojui ir kad daugiau vietos būtų skirta projektų pristatymui.
Latvian[lv]
Bez tam sadarbībā ar Izglītības, audiovizuālo lietu un kultūras izpildaģentūru ( EACEA ) patlaban attīstās tīmekļa vietne Europa , kļūstot parocīgāk lietojama un vairāk vietas atvēlot iepazīstināšanai ar projektiem.
Maltese[mt]
Madankollu, b’kollaborazzjoni ma’ l-Aġenżija Eżekuttiva Edukazzjoni, Awdjoviżwali u Kultura (EACEA), il-website Ewropa qed tiġi attwalment żviluppata bl-iskop li ssir aktar faċli għall-utent u biex jiżdied l-ispazju ddedikat għal preżentazzjoni tal-proġetti.
Dutch[nl]
In samenwerking met het Uitvoerend agentschap voor onderwijs, audiovisuele middelen en cultuur (EACEA) wordt de Europa-website momenteel aangepast. De site wordt gebruiksvriendelijker en zal meer plaats bieden om projecten voor te stellen.
Polish[pl]
Ponadto aktualnie opracowywana jest strona internetowa „Europa” we współpracy z Agencją Wykonawczą ds. Edukacji, Polityki Audiowizualnej i Kultury (EACEA), która ma być bardziej przyjazna dla użytkownika i poświęcać więcej miejsca na prezentację projektów.
Portuguese[pt]
Além disso, o sítio web Europa está actualmente a ser optimizado, em colaboração com a Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura (EACEA), de modo a facilitar a utilização e aumentar o espaço dedicado à apresentação dos projectos.
Slovak[sk]
Okrem toho v spolupráci so Vzdelávacou, audiovizuálnou a kultúrnou výkonnou agentúrou (EACEA) sa v súčasnosti internetová stránka „Europa“ vyvíja tak, aby ľahšie poskytovala informácie používateľom a aby sa zväčšil priestor venovaný prezentácii projektov.
Slovenian[sl]
Poleg tega se v sodelovanju z Izvajalsko agencijo za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (EACEA) trenutno oblikuje spletna stran Europa, ki bo prijaznejša uporabnikom in kjer bo več prostora namenjenega predstavitvi projektov.
Swedish[sv]
I samarbete med genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (EACEA) håller man dessutom för närvarande på att utveckla webbplatsen Europa för att göra den mer användarvänlig och öka utrymmet för projektpresentationer.