Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Lebensraum der in den Wäldern nomadisierenden Negritos wird immer kleiner.
Greek[el]
Η περιοχή αυτών που εξακολουθούν να περιφέρωνται στα δάση φθίνει.
English[en]
The territory of those still wandering in the forests is dwindling.
Spanish[es]
El territorio de los que todavía vagan por los bosques está disminuyendo.
Finnish[fi]
Niiden alue, jotka yhä vaeltavat metsissä, on kutistumassa.
French[fr]
Le territoire de ces tribus nomades ne cesse de se resserrer.
Italian[it]
Il territorio di coloro che si spostano ancora nelle foreste si va restringendo.
Japanese[ja]
森の中を依然として移動している者たちの行動範囲は縮小されています。
Korean[ko]
여전히 수풀을 배회하는 부족들의 영토는 계속 줄어들고 있다.
Norwegian[nb]
De skogområdene hvor de streifer omkring, blir stadig mindre.
Dutch[nl]
Voor de Negrito’s die nog altijd in de bossen rondzwerven, wordt het gebied steeds kleiner.
Portuguese[pt]
O território daqueles que ainda vagueiam pelas florestas está diminuindo.
Swedish[sv]
De områden där dessa människor ännu vandrar omkring i skogarna blir allt mindre.