Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не мога да го гледам.
Czech[cs]
Nemůžu se na to dívat.
German[de]
Ich kann nicht hinschauen.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω.
English[en]
I can't watch this.
Spanish[es]
No lo puedo creer.
Finnish[fi]
En kestä katsella.
Croatian[hr]
Ne mogu ni gledati.
Hungarian[hu]
Nem tudom nézni.
Italian[it]
Non posso guardare.
Polish[pl]
Nie mogę się na to patrzeć.
Portuguese[pt]
Nem quero ver.
Romanian[ro]
Nu pot să mă uit la asta.
Serbian[sr]
Ne mogu ni gledati.
Swedish[sv]
Jag kan inte se på.
Turkish[tr]
Bunu seyredemeyeceğim.