Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عرضها عليّ
Bulgarian[bg]
Той предложи.
Bosnian[bs]
Ponudio je.
Greek[el]
Προσφέρθηκε.
English[en]
He offered.
Spanish[es]
Se ofreció.
French[fr]
Il me les a offerts.
Hebrew[he]
הוא הציע.
Croatian[hr]
Ponudio je.
Italian[it]
Me li ha offerti.
Korean[ko]
그 아저씨가 기증했잖아요
Dutch[nl]
Hij bood het aan.
Polish[pl]
Zaoferował się.
Portuguese[pt]
Ele ofereceu.
Romanian[ro]
Doar s-a oferit.
Slovenian[sl]
Ponudil jih je.
Serbian[sr]
Ponudio je.