Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأنا بالبحث والدراسة، ولنقل، أنه كلما بحثنا أكثر حول الموضوع لم نكتشف ما هو جيد عن الأكياس البلاستيكية.
Bulgarian[bg]
ИУ: Започнахме проучване, и да кажем, още повече разбирахме, че няма нищо хубаво в торбичките.
German[de]
IW: Wir begannen zu recherchieren und je mehr wir herausfanden, desto klarer wurde: Es gibt nichts Gutes an Plastiktüten.
English[en]
IW: We started researching, and let's just say, the more we learned, there was nothing good about plastic bags.
Spanish[es]
IW: Empezamos a investigar, y cuanto más íbamos sabiendo, más claro era que las bolsas de plástico no tenían nada bueno.
Persian[fa]
ا. و. : ما شروع به تحقیق کردیم، و بهتر است بگوییم، هرچه بیشتر یادگرفتیم، چیز مفیدی درباره کیسههای پلاستیکی ندیدیم.
French[fr]
IW : Nous avons démarré nos recherches et disons que, plus on en apprenait, plus on réalisait qu'il n'y avait rien de bien dans ces sacs.
Hebrew[he]
א. ו: התחלנו לחקור, ובואו נגיד, ככל שלמדנו יותר, לא היה משהו טוב בנוגע לשקיות פלסטיק.
Hungarian[hu]
IW: Kutatni kezdtünk, és fogalmazzunk úgy, hogy minél mélyebbre ástunk, annál kevésbé találtunk bármi jót a műanyagszatyrokban.
Indonesian[id]
IW: Kami mulai meneliti (masalah ini), dan semakin banyak kami belajar, kami menemukan bahwa tidak ada yang baik dari kantong plastik.
Italian[it]
IW: Abbiamo iniziato a fare ricerche, e diciamo semplicemente che non abbiamo trovato niente di buono riguardo ai sacchetti di plastica.
Korean[ko]
IW: 조사를 시작하자 쉽게 말하자면, 알면 알수록 비닐 봉지의 좋은 점은 하나도 찾을 수 없었습니다.
Mongolian[mn]
Судалгаагаа хийж эхлээд гялгар уутны тухай унших тусам сайн юм огт байхгүйг нь олж мэдсэн.
Burmese[my]
IW: ကျွန်မတို့ သုသေသနစလုပ်ခဲ့ပြီး ပြောရရင် ပိုသိလာရတာက ပလပ်စတစ်အိတ်တွေဟာ ဘာအတွက်မှ မကောင်းဘူးဆိုတာပါ။
Dutch[nl]
IW: We hebben wat onderzoek gedaan en eerlijk gezegd, hoe meer we erover leerden, des te meer we beseften dat er niets goeds is aan plastic tasjes.
Portuguese[pt]
IW: Começámos a pesquisar, e, digamos que, quanto mais aprendíamos, menos encontrávamos algo de bom nos sacos de plástico.
Russian[ru]
ИВ: Мы начали исследования, и чем больше мы узнавали, тем меньше хорошего видели в пластиковых пакетах.
Serbian[sr]
IV: Počele smo da istražujemo, i recimo, što smo više učile, ne postoji ništa dobro u vezi sa plastičnim kesama.
Swedish[sv]
IW: Vi började undersöka och ju mer vi lärde oss insåg vi att det inte finns något bra med plastpåsar.
Turkish[tr]
IW: Araştırmalara başladık; daha fazla şey öğrendikçe plastik torbaların hiçbir iyi tarafının olmadığını gördük.
Ukrainian[uk]
ІВ: Ми зробили дослідження, і, скажемо просто, що більше дізнавались, то краще розуміли, що в пластикових пакетах немає нічого хорошого.
Urdu[ur]
ا و: ہم نے تحقیق شروع کی، اور اتنا کہنا کافی ہے کہ مزید سیکھنے پر پتا چلا کہ پلاسٹک کے لفافوں کے بارے میں کوئی بھی اچھی بات نہیں تھی۔
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bắt đầu nghiên cứu, và nói như vậy, chúng tôi nghiên cứu càng nhiều, chúng tôi biết được túi nilon không tốt lành gì cả.
Chinese[zh]
IW:我们开始研究, 这么说好了,我们了解的越多, 我们越明白塑料袋 一点好处也没有。