Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع بعض التعديلات الكبيرة
Czech[cs]
S několika zvláštními, poprodejovými úpravami.
Greek[el]
Με κάποιες σημαντικές τροποποιήσεις μετά-την-πώληση.
English[en]
With some... significant after-market modifications.
Spanish[es]
Con algunas importantes modificaciones en los repuestos.
French[fr]
Avec de bonnes modifications en accessoires.
Hebrew[he]
עם כמה משמעותי שינויים אחרי השוק.
Croatian[hr]
Uz par dodataka.
Hungarian[hu]
Néhány lényeges utólagos módosítással.
Italian[it]
Con qualche... importante modifica personalizzata.
Dutch[nl]
Met een aantal belangrijke after-market aanpassingen.
Polish[pl]
Oczywiście z pewnymi dość znaczącymi modyfikacjami i usprawnieniami.
Portuguese[pt]
Com algumas modificações significativas no pós-venda.
Russian[ru]
С некоторыми значительными модификациями по запчастям.
Serbian[sr]
Uz par dodataka.
Turkish[tr]
Önemli modifikasyonlardan sonra tabii ki.