Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når et stridsspørgsmål, en skik eller fejringen af en højtid bliver samtaleemne på Barbados, lader man almindeligvis folk med forskellige synspunkter komme til orde i radioen.
German[de]
Wenn auf Barbados eine Streitfrage, ein Brauch oder ein Fest zum Gespräch wird, wird gewöhnlich dafür gesorgt, daß die unterschiedlichen Ansichten darüber im Rundfunk ausgestrahlt werden.
Greek[el]
Στο Μπαρμπάντος όταν ένα ζήτημα, μια συνήθεια ή μια γιορτή είναι στην επικαιρότητα, υπάρχει γενικά η διευθέτηση να προβάλλονται από τους ραδιοφωνικούς σταθμούς διιστάμενες απόψεις σχετικά μ’ αυτό.
English[en]
In Barbados when an issue, practice, or celebration becomes topical, provision is generally made to have differing views aired on the radio stations.
Spanish[es]
En Barbados, cuando un tema, acontecimiento o celebración es de interés público, las emisoras de radio normalmente ofrecen entrevistas al respecto.
Finnish[fi]
Kun Barbadosissa jokin kysymys, tapa tai juhla on ajankohtainen, yleensä järjestetään niin, että radiossa esitetään erilaisia mielipiteitä.
French[fr]
À la Barbade, quand un sujet, une pratique ou une fête deviennent d’actualité, on prend généralement des dispositions pour diffuser sur les ondes les différents points de vue.
Italian[it]
Quando a Barbados una questione, un’usanza o una festa diventa un argomento di attualità, generalmente si dispone che le stazioni radio facciano conoscere al pubblico le diverse opinioni.
Japanese[ja]
バルバドスでは,ある問題や慣行,または祝い事が話題になると,たいてい,ラジオ放送局でさまざまな意見を放送する企画が組まれました。
Korean[ko]
바베이도스에서는 어떤 쟁점이나 관습, 축하 행사가 화제가 될 경우, 라디오 방송국에서 상이한 견해를 방송하는 마련이 일반적이다.
Norwegian[nb]
Når det blir mye snakk om et spørsmål, en skikk eller en høytid på Barbados, lar som regel radiostasjonene forskjellige syn bli framholdt i radioen.
Dutch[nl]
Wanneer op Barbados een kwestie, gewoonte of viering actueel wordt, verzorgen de radiostations over het algemeen uitzendingen waarin de diverse zienswijzen naar voren worden gebracht.
Portuguese[pt]
Em Barbados, quando uma questão, uma prática, ou uma celebração se torna assunto do momento, as emissoras de rádio geralmente providenciam a divulgação dos conceitos divergentes.
Swedish[sv]
På Barbados är det så att när något — en stridsfråga, en sedvänja eller firandet av något — blir ett allmänt samtalsämne, ordnar man ofta så att den saken tas upp och ventileras i radio.
Swahili[sw]
Katika Barbados wakati suala, zoea, au mwadhimisho vinapokuwa vichwa vya mazungumzo, kwa kawaida uandalizi unafanywa ili maoni yanayotofautiana yazungumziwe hewani kwa stesheni za redio.