Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتوقع مني أن نعتقد أن سفك الدماء بك قد تضاءل ؟
Bulgarian[bg]
Очакваш да повярвам, че жаждата ти за кръв е намаляла?
Czech[cs]
Očekáváš, že uvěřím, že tvá touha po krvi zmizela?
German[de]
Erwartest du, dass ich glaube, dass deine Blutlust nachgelassen hat?
Greek[el]
Περιμένεις να πιστέψω ότι σου πέρασε η δίψα για αίμα;
English[en]
You expect me to believe that your bloodlust has waned?
Spanish[es]
¿Espera que crea que su sed de sangre ha menguado?
Finnish[fi]
Pitäisikö uskoa, että verenhimosi on hiipunut?
Hebrew[he]
אתה מצפה שאאמין שתאוות הנקם שלך שככה?
Croatian[hr]
Očekuješ da povjerujem da je vaš krvlju je oslabila?
Hungarian[hu]
Azt várod hogy elhiggyem, múlóban van a vérszomjad?
Italian[it]
Ti aspetti che creda che la tua sete di sangue si è affievolita?
Dutch[nl]
Je verwacht dat ik geloof dat je bloeddorst is afgenomen?
Polish[pl]
Oczekujesz, że uwierzę, że twoja żądza krwi osłabła?
Portuguese[pt]
Espera que eu acredite que sua sede de sangue acabou?
Romanian[ro]
Te aştepţi să cred că ţi-a dispărut pofta de sânge?
Russian[ru]
Ты ожидаешь, что я поверю, что твоя жажда крови утихла?
Serbian[sr]
Očekuješ da poverujem da je tvoja krvožednost presahnula?
Turkish[tr]
Kana susamışlığının dindiğine inanmamı mı bekliyorsun?