Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت فاتنة مع الشعر القصير
Bosnian[bs]
Lijepo izgledaš sa kraćom kosom.
Czech[cs]
Krátké vlasy ti sluší.
Danish[da]
Du ser godt ud med kort hår.
Greek[el]
Σου πάει το κοντό μαλλί.
English[en]
You look great with short hair.
Spanish[es]
Te queda lindo el pelo corto.
Estonian[et]
Sa näed kena välja lühikeste juustega.
Finnish[fi]
Lyhyet hiukset sopivat sinulle.
French[fr]
Ça te va bien, les cheveux courts.
Hebrew[he]
השיער הקצר ממש מתאים לך.
Croatian[hr]
Lijepo izgledas sa kracom kosom.
Hungarian[hu]
Jól áll neked a rövid haj.
Polish[pl]
Do twarzy ci z krótkimi włosami.
Portuguese[pt]
Ficas bem com cabelo curto.
Romanian[ro]
Va stă bine cu părul scurt.
Slovenian[sl]
S kratkimi lasmi si videti krasno.
Serbian[sr]
Lepo ti je sa kracom kosom.
Swedish[sv]
Du ser bra ut med kort hår.
Turkish[tr]
Kısa saç sana çok yakışmış.