Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се отбих.
Bosnian[bs]
Samo sam navratila.
Czech[cs]
Jen jsem se stavila.
German[de]
Ich wollte nur mal kurz vorbeischauen.
Greek[el]
Απλά, πέρασα να τον δω.
English[en]
I was just, like, dropping by.
Spanish[es]
Sólo pasaba por aquí.
Hungarian[hu]
Én csak éppen beugrottam.
Italian[it]
Passavo da queste parti.
Dutch[nl]
Ik kom gewoon even langs.
Polish[pl]
Po prostu wpadłam z wizytą.
Portuguese[pt]
Estava só passando.
Romanian[ro]
Doar treceam şi eu pe aici.
Russian[ru]
Я так, просто по пути заскочила.
Slovak[sk]
Len som sa stavila