Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност хартиени, електронни, пластмасови или по-вероятно пари с биометричен идентификатор биха били реалното средство за търговия, със същия потенциал за създаване на дългови пари както досега.
Czech[cs]
Je jisté, že papírové, digitální, plastové nebo ještě pravděpodobněji biometrické peníze... budou skutečným prostředkem obchodu,... se stejným potenciálem tvorby neomezeného množství dluhových peněz jako dnes.
German[de]
Mit Sicherheit wäre Papier -, Digital -, Plastik - oder wahrscheinlicher biometrisch gekennzeichnetes Geld das tatsächlich Tauschmittel, mit dem selben Potential, unendlich viel Schuldgeld zu erschaffen, dass wir bereits Heute haben.
Greek[el]
Είναι βέβαιο ότι είτε χάρτινο, είτε ψηφιακό, είτε πλαστικό, είτε πιθανότατα βιομετρικό, οποιοδήποτε και να είναι το πραγματικό μέσο συναλλαγής στο μέλλον, έχει, όπως και σήμερα, τις ίδιες προοπτικές δημιουργίας απεριόριστου χρήματος απ'το χρέος.
English[en]
It is a certainty that paper, digital, plastic or more likely biometric ID money, would be the real medium of trade with the same potential for creating unlimited debt money we have now.
Spanish[es]
Es casi seguro que el dinero en papel, digital, plastico o mas aun biometrico se an el verdadero medio de intercambio, con el mismo potencial de deuda ilimitada que tenemos ahora
Finnish[fi]
Paperinen, digitaalinen, korttiraha ja todennäköisesti - biotunnisteperusteinen raha otettaisiin varmasti käyttöön saman loputtoman rahan mahdollisuuden takia, mikä nykyrahallakin on.
Indonesian[id]
Tentu akan berupa kertas, digital, plastik atau lebih mungkin biometrically ditandai uang alat tukar, secara paralel, dengan potensi yang sama jumlah tak terbatas utang menciptakan uang yang sudah kita miliki saat ini.
Polish[pl]
Oczywistym jest że papier, komputer, plastik, czy co bardziej prawdopodobne: pieniądz oparty na biometrycznym ID byłby prawdziwym środkiem handlu z identycznym potencjałem tworzenia nieograniczonego długu jaki mamy dziś.
Portuguese[pt]
É uma a certeza que dinheiro de papel, digital, plástico ou mais provável por identificação biométrica, seria o meio real de comércio com o mesmo potencial para criar dinheiro de dívida ilimitado que temos agora.
Romanian[ro]
Cu certitudine că banii de hârtie, digitali, plastic sau mai cu seama cei CI biometrici ar fi un mediu real de schimb cu acelaşi potenţial pentru crearea nelimitată a banilor din datorii în prezent.
Slovak[sk]
Je isté, že peniaze v papierovej, digitálnej, plastovej či možno biometrickej podobe budú skutočným médiom obchodu, s rovnakým potenciálom vytvorenia neobmedzeného množstva peňazí vo forme dlhu, aké máme dnes.