Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че макар все още да се смята, че Гърция не спазва минималните стандарти на закона, тя " полага съществени усилия да отговори на изискванията ", се казва в меморандум на Държавния департамент
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι η Ελλάδα εξακολουθεί να μη συμμορφώνεται με τα ελάχιστα πρότυπα του Άρθρου, πραγματοποιεί όμως « σημαντικές προσπάθειες για να συμμορφωθεί », ανέφερε υπόμνημα του υπουργείου Εξωτερικών
English[en]
That means that while Greece is still not seen as complying with the Act 's minimum standards, it is " making significant efforts to bring itself into compliance, " a state department memorandum said
Croatian[hr]
To znači da, iako zemlja još uvijek ne ispunjava minimum standarda iz zakonskog akta, ona ipak " čini značajne napore kako bi ih ispoštovala " navodi se u priopćenju Američkog državnog tajništva
Macedonian[mk]
Тоа значи дека и покрај тоа што Грција сé уште не ги задоволува минималните стандарди на оваа одлука, таа " вложува значајни напори за услогласуваое ", се вели во меморандумот на Стејт департментот
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că deşi Grecia nu este încă privită ca o ţară ce respectă standardele minime ale legii amintite, aceasta " face eforturi semnificative pentru a le respecta, " arăta un memorandum al Departamentului de Stat
Albanian[sq]
Kjo do të thotë se edhe pse Greqia nuk duket se plotëson standartet minimale të Aktit, ajo po " bën përpjekje të rëndësishme për t' i plotësuar ato, " thoshte një memorandum i Departamentit të Shtetit
Serbian[sr]
To znači da, iako zemlja još uvek ne ispunjava minimum standarda iz zakonskog akta, ona ipak « čini značajne napore kako bi ih ispoštovala », navodi se u memorandumu Stejt departmenta