Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Елинор Острьом, последният нобелов лауреат по икономика, ясно показва емпирично по света, че ние можем да управляваме общностите, ако инвестираме в тръстове, местни, базирани на взаимодействие партньорства, и междуинституционални нововъведения, където местни участници, заедно, могат да се справят с глобалните общности на по- голям мащаб.
Greek[el]
Η Έλινορ Όστρομ, που πρόσφατα πήρε το Νόμπελ Οικονομικών, δείχνει εμπειρικά ότι σε όλο τον κόσμο μπορούμε να ελέγξουμε τα κοινά αν επενδύσουμε στην εμπιστοσύνη, σε τοπικές, δραστικές συνεργασίες και καθεστωτικές καινοτομίες, όπου τοπικοί δράστες, μαζί, μπορούν να νατιμετωπίσουν τα παγκόσμια κοινά σε μεγάλη κλίμακα.
English[en]
Elinor Ostrom, the latest Nobel laureate of economics, clearly shows empirically across the world that we can govern the commons if we invest in trust, local, action- based partnerships and cross- scale institutional innovations, where local actors, together, can deal with the global commons at a large scale.
Finnish[fi]
Elinor Ostrom, viimeisin talouden Nobelin saaja, näyttää selkeästi empiirisesti ympäri maailmaa, että me voimme hallita yhteismaita, jos investoimme luottamukseen, paikallisiin, toimintaperustaisiin kumppanuuksiin ja laaja- alaisiin institutionaalisiin innovaatioihin, joissa paikalliset toimijat, yhdessä, voivat käsitellä globaaleja yhteisomaisuuksia suuressa mittakaavassa.
Hungarian[hu]
Elinor Ostrom, a legutóbbi gazdasági Nobel- díjas világosan beszámol arról a széles világban szerzett empirikus tapasztalatáról, hogy képesek vagyunk szabályozni a közvagyont, ha befektetünk a bizalomépítésbe, helyi, cselekvés- alapú kapcsolatokba, és széleskörű intézményi fejlesztésekbe, ahol a helyi cselekvők együtt képesek kezelni a globális közvagyont, nagy léptékben is.
Italian[it]
Elinor Ostrom recente premio Nobel in economia dimostra empiricamente al mondo che possiamo governare risorse comuni investendo sulla fiducia sull'azione locale e sulle innovazioni istituzionali dove agenti locali possono affrontare il bene comune. su larga scala.
Polish[pl]
Elinor Ostrom, ostatnia laureatka Nagrody Nobla z ekonomii, na całym świecie jasno pokazała, że możemy regulować wspólne dobra jeśli zainwestujemy w zaufanie, aktywne lokalne partnerstwo i wielopoziomowe, instytucjonalne innowacje, gdzie lokalni działacze mogą wspólnie radzić sobie z dobrami globalnymi na wielką skalę.
Russian[ru]
Элинор Остром, последний лауреат Нобелевской премии по экономике, ясно показала с помощью эмпирических данных со всего мира, что мы можем управлять общими ресурсами, если мы инвестируем в доверие, местные, работающие партнерства и межотраслевые инновации в различных институтах, где местные акторы вместе, могут решить вопрос о том, как всех накормить в крупных масштабах.
Turkish[tr]
Elinor Ostrom, son ekonomi Nobel ödülünün sahibi, emprik olarak açıkça gösteriyor ki tüm dünyada ortak alanları yönetebiliriz eğer güvene yatırım yaparsak, yerel, aksiyona dayalı ortaklıklara, ve karşılıklı kurumsal yeniliklere, öyle ki yerel aktörler birlikte küresel ortak alanlarla büyük ölçekte baş edebilsinler.