Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според 1 Коринтяните 6:11, какво напомня Павел на светиите за тях самите?
Cebuano[ceb]
* Sumala sa 1 Mga Taga-Corinto 6:11, unsa ang gipahinumdom ni Pablo niining mga Santos mahitungod sa ilang mga kaugalingon?
Czech[cs]
* Co podle 1. Korintským 6:11 Pavel těmto Svatým připomenul ohledně jich samotných?
Danish[da]
* Hvad mindede Paulus ifølge 1 Korinther 6:11 de hellige om vedrørende dem selv?
German[de]
* Woran erinnert Paulus laut 1 Korinther 6:11 die Heiligen?
English[en]
* According to 1 Corinthians 6:11, what did Paul remind these Saints about themselves?
Spanish[es]
* De acuerdo con 1 Corintios 6:11, ¿qué les recordó Pablo a esos santos acerca de ellos mismos?
Estonian[et]
* Mida meenutas 11. salmi põhjal Paulus pühadele nende endi kohta?
Finnish[fi]
* Mitä Paavali jakeen 1. Kor. 6:11 mukaan muistutti näille pyhille heistä itsestään?
French[fr]
* D’après 1 Corinthiens 6:11, qu’est-ce que Paul rappelle à ces saints sur eux-mêmes ?
Croatian[hr]
* Prema 1. Korinćanima 6:11, na što je Pavao podsjetio ove svece o njima samima?
Hungarian[hu]
* Az 1 Korinthusbeliek 6:11 szerint mire emlékeztette Pál saját magukra vonatkozóan ezeket a szenteket?
Indonesian[id]
* Menurut 1 Korintus 6:11, apa yang Paulus ingatkan kepada para Orang Suci ini tentang diri mereka sendiri?
Italian[it]
* In base a 1 Corinzi 6:11, che cosa ricordò Paolo a quei santi?
Japanese[ja]
* 1コリント6:11によると,パウロはこれらの聖徒たちに対し,自分たちについて何を思い起こすように言いましたか。(
Khmer[km]
* យោង តាម កូរិនថូសទី ១ ៦:១១តើប៉ុល បាន រំឭក ពួក បរិសុទ្ធ ទាំងនេះ អំពី ខ្លួន ពួកគេ អ្វីខ្លះ ?
Korean[ko]
* 고린도전서 6장 11절에 따르면, 바울은 이 성도들에게 그들 자신에 관하여 무엇을 상기시켰는가?
Lithuanian[lt]
* Remdamiesi 1 Korintiečiams 6:11, pasakykite, ką šventiesiems apie juos pačius priminė Paulius?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar 1. korintiešiem 6:11, ko Pāvils atgādināja svētajiem par viņiem pašiem?
Malagasy[mg]
* Araka ny voalazan’ny 1 Korintiana 6:11, dia inona no nampahatsiahivin’i Paoly an’ireo Olomasina ireo momba azy ireo manokana?
Mongolian[mn]
* 1 Коринт 6:11-д цэдэглэснээр, Паул эдгээр гэгээнтэнд өөрсдийнх нь талаар юуг сануулсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sier 1 Korinterbrev 6:11 om hva Paulus gjorde for å minne disse hellige om seg selv?
Dutch[nl]
* Wat maakte Paulus volgens 1 Korinthe 6:11 de heiligen over zichzelf indachtig?
Polish[pl]
* O czym, według I Listu do Koryntian 6:11, Paweł przypomniał tym świętym?
Portuguese[pt]
* De acordo com 1 Coríntios 6:11, o que Paulo lembrou a esses santos sobre eles mesmos?
Romanian[ro]
* Conform celor relatate în 1 Corinteni 6:11, ce le-a amintit Pavel acestor sfinţi despre ei înşişi?
Russian[ru]
* Что, согласно 1-е Коринфянам 6:11, Павел напомнил этим Святым о них самих?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma le 1 Korinito 6:11, o le a le mea na faamanatu atu e Paulo i nei Au Paia e uiga ia i latou lava?
Swedish[sv]
* Vad påminde Paulus de här heliga om, enligt 1 Korintierbrevet 6:11?
Tagalog[tl]
* Ayon sa I Mga Taga Corinto 6:11, ano ang ipinaalala ni Pablo sa mga Banal na ito tungkol sa kanilang sarili?
Tongan[to]
* Fakatatau ki he 1 Kolinitō 6:11, ko e hā naʻe fakamanatu ʻe Paula ki he Kāingalotu ko ʻení fekauʻaki mo kinautolu?