Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني ، كل فترة الستينيات ، قبل ان اقابل زوجتي العاهرة كنت ملاكم
Bosnian[bs]
Mislim, skroz tijekom'60-ih, prije nego sam upoznao moju kurvu od žene, bio sam boksac.
Czech[cs]
V šedesátých letech, než jsem potkal svoji kurví ženu, býval jsem boxer.
Danish[da]
I'60erne, før jeg mødte min luder-kone, var jeg bokser.
English[en]
I mean, all during the'60s, before I met my whore wife, I was a boxer.
Spanish[es]
Fui boxeador durante los años 60, antes de conocer a la ramera de mi esposa.
Finnish[fi]
60-luvulla, ennen kuin tapasin huoravaimoni, olin nyrkkeilijä.
French[fr]
Dans les années'60, avant ma rencontre avec ma pute de femme, j'étais boxeur.
Hebrew[he]
לאורך כל שנות ה-60, לפני שפגשתי את אישתי הזונה, הייתי מתאגרף.
Croatian[hr]
Mislim, skroz tijekom'60-ih, prije nego sam upoznao moju kurvu od žene, bio sam boksač.
Hungarian[hu]
Úgy értem, a'60-as években, mielőtt megismertem azt a ribanc feleségem, bokszoló voltam.
Italian[it]
Cioe', per tutti gli anni'60, prima che incontrassi quella troia di mia moglie, ho fatto il pugile.
Dutch[nl]
In de jaren'60, voor ik die hoer leerde kennen, bokste ik.
Polish[pl]
W latach 60tych, zanim poznałem moją puszczalską żonę, byłem bokserem.
Portuguese[pt]
Durante os anos 60, antes de conhecer a vadia da minha mulher, eu lutava boxe.
Romanian[ro]
Vreau să spun, în anii 60, înainte să o cunosc pe desfrânata de nevastă-mea, am fost boxer.
Russian[ru]
В смысле, все 60-тые, до того, как встретил свою гулящую жену, я был боксёром.
Turkish[tr]
60'lı yıllar boyunca, kaltak karımla tanışmadan önce, boksördüm.