Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يائساً مع المال رغم ذلك
Bulgarian[bg]
Безнадежден, без пари.
Bosnian[bs]
Ali su bili beznadezni sto se tice novca.
Czech[cs]
Ale beznadějně bez peněz.
Danish[da]
Godt nok håbløs med penge.
Greek[el]
Απελπισμένος, με το χρήμα, όμως.
English[en]
Hopeless with money, though.
Spanish[es]
Aunque con problemas de dinero.
French[fr]
Mais c'était un vrai panier percé.
Hebrew[he]
למרות זאת, היה חסר תקווה עם כסף.
Croatian[hr]
Ali su bili beznadezni sto se tice novca.
Hungarian[hu]
Bár a pénzzel reménytelen.
Italian[it]
Anche se una frana col denaro.
Dutch[nl]
Maar hopeloos met geld.
Polish[pl]
Niestety bez pieniędzy.
Portuguese[pt]
Desesperado por dinheiro.
Romanian[ro]
A dus-o cam greu cu banii, totuşi.
Serbian[sr]
Ali su bili beznadezni sto se tice novca.
Turkish[tr]
Ama para konusunda umutsuz vakaydı.