Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للمادة 9 (1) من قانون منع غسل الأموال، ينبغي تسجيل هذه الوثائق، وتصويرها والاحتفاظ بنسخة منها لأغراض إثبات الهوية، كلما أمكن ذلك.
English[en]
In accordance with Section 9 (1) of the GwG, a record must be kept of these particulars, where possible by making a copy of the documents submitted for the purpose of establishing identity.
Spanish[es]
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 9, debe guardarse constancia de estos detalles, de ser posible mediante fotocopia del documento presentado para demostrar la identidad.
French[fr]
Conformément à l’article 9 1) de la GwG, ces renseignements doivent être conservés, si possible, au moyen d’une copie des pièces présentées.
Russian[ru]
В соответствии со статьей 9 (1) Закона об отмывании денег все эти данные заносятся в архив, а где возможно, снимается копия документов, представленных с целью установления личности.
Chinese[zh]
根据《反洗钱法》第9(1)条,必须保存载有这些细节的记录,如果可能,应该为提交供确定身份的文件制作副本。