Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخلى الذهب عن فتاة.
Greek[el]
Άφ ησε το χρυσό, πήρε το κορίτσι.
English[en]
Gave up the gold for a girl.
Spanish[es]
Abandonó el oro por una chica.
Persian[fa]
ديوونگيه ، طلاها رو جا گذاشته که دختره رو ببره ؟
Finnish[fi]
Hän luopui kullasta tytön vuoksi.
French[fr]
Il a laissé tomber le trésor pour une fille.
Croatian[hr]
Odrekao se zlata za djevojku.
Hungarian[hu]
Föladta az aranyat egy lányért.
Indonesian[id]
Menyerah emas untuk seorang gadis.
Norwegian[nb]
Han oppga gullet for jenta.
Portuguese[pt]
Desistiu do ouro pela garota.
Romanian[ro]
A renunţat la aur pentru o fată.
Slovenian[sl]
Odrekel se je zlatu za dekle.
Serbian[sr]
Odrekao se zlata za devojku.
Turkish[tr]
Altından bir kız için vazgeçti.