Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنني أملك القدرة على إغضاب الناس أحياناً
Bulgarian[bg]
Май имам дарбата от време на време да вбесявам хората.
Bosnian[bs]
Nekako znam razljutiti ljude.
Czech[cs]
Někdy umím lidi pěkně nasrat.
German[de]
Ich nerve eben viele.
Greek[el]
Μάλλον τσατίζω τον κόσμο, μερικές φορές.
English[en]
I guess I have a way of pissing people off sometimes.
Spanish[es]
Tengo tendencia a cabrear a la gente.
Finnish[fi]
Osaan raivostuttaa ihmiset.
French[fr]
J'ai la manie d'énerver les gens.
Hebrew[he]
אני מניח שיש לי דרך של לעצבן את האנשים לפעמים.
Croatian[hr]
Mislim da imaju način pissing od ljudi ponekad.
Italian[it]
Credo di essere brava a fare incazzare le persone.
Norwegian[nb]
Jeg er flink til å få folk forbannet.
Dutch[nl]
Ik schijn mensen kwaad te maken.
Polish[pl]
Ja czasem wkurzam ludzi.
Portuguese[pt]
Eu tenho tendência a enfurecer as pessoas.
Romanian[ro]
Cred că am obiceiul de a călca oamenii pe nervi.
Russian[ru]
Думаю, это просто моя способность временами бесить людей
Swedish[sv]
Jag har en tendens att göra folk sura.
Turkish[tr]
Sanırım insanları kızdırmanın bir yolunu bulabiliyorum.