Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова клонинга не порастна.
Czech[cs]
To je proč klon nedpospěl.
Danish[da]
Derfor voksede klonen ikke.
German[de]
Deshalb altert der Klon nicht.
Greek[el]
Γι'αυτόν τον λόγο ο κλώνος δεν ωρίμασε.
English[en]
That's why the clone didn't mature.
Spanish[es]
Por eso el clon no maduró.
Estonian[et]
Seepärast ei tulnudki kloonimine välja.
Finnish[fi]
Siksi klooni ei aikuistunut.
French[fr]
C'est pourquoi le clone n'est pas devenu adulte.
Hebrew[he]
לכן השיבוט לא התבגר.
Croatian[hr]
Zato klon nije sazrio.
Hungarian[hu]
Ezért nem fejlődött a klón.
Dutch[nl]
Daarom werd de kloon niet volwassen.
Polish[pl]
Dlatego klon nie dojrzał.
Portuguese[pt]
Por isso e que o clone nao envelheceu.
Romanian[ro]
De aceea clona nu a crescut.
Russian[ru]
Именно поэтому клон не вышел возрастом.
Slovenian[sl]
Zato klon ni odrastel.
Serbian[sr]
Zato klon nije sazrio.
Swedish[sv]
Det är därför klonen inte blev fullvuxen.
Turkish[tr]
Bu nedenle klon büyüyemedi.