Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Italian[it]
Per le forniture alla linea di Sintra fu costituito un consorzio di imprese, denominato Groupement d’Étude et d’Électrification de Chemin de Fer en Monophasé 50 Hz, composto da SOREFAME, AEG, Siemens-Schuckert, Alsthom, Asea Brown Boveri, Jeumont, Schneider-Westinghouse, Oerlikon e Schindler che ottenne il monopolio delle forniture alle Caminhos de Ferro Portugueses costruendo una fabbrica ad Amadora.
Portuguese[pt]
Para o fornecimento do novo material circulante a utilizar na Linha de Sintra, após a electrificação, foi formado um consórcio, denominado de Groupement d’Étude et d’Électrification de Chemin de Fer en Monophasé 50 Hz, e constituído pela SOREFAME, e pelas empresas AEG, Siemens-Schuckert, Alsthom, Brown Boveri Company, Jeumont, Schneider-Westinghouse, Oerlikon, e Schindler; este agrupamento obteve o monopólio do fornecimento de veículos ferroviários a tracção eléctrica para a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, sendo a montagem realizada nas instalações da Amadora.