Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги в областта на медицината, особено на хирургията и гинекологията, както и в областта на психологията
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby v oboru lékařství, zejména v oboru chirurgie a gynekologie, jakož i v oboru psychologie
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser inden for medicin, særlig kirurgi og gynækologi, samt inden for psykologi
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen auf dem Gebiet der Medizin, insbesondere der Chirurgie und Gynäkologie, sowie auf dem Gebiet der Psychologie
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στον τομέα της ιατρικής, ειδικότερα της χειρουργικής και της γυναικολογίας, καθώς και στον τομέα της ψυχολογίας
English[en]
All the aforesaid services in the field of medicine, in particular surgery and gynaecology, and in the field of psychology
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados en el ámbito de la medicina, en particular, de la cirugía y la ginecología, y en el ámbito de la psicología
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted eelkõige meditsiini alal, eelkõige kirurgia ja günekoloogia, samuti psühholoogia alal
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut erityisesti lääketieteen, erityisesti kirurgian ja gynekologian, alalla sekä psykologian alalla
French[fr]
Tous les services précités dans le domaine médical, en particulier chirurgie et gynécologie ainsi que psychologie
Hungarian[hu]
Minden fent nevezett szolgáltatás a gyógyászat, különösen a sebészet és nőgyógyászat valamint a pszichológia területén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi legati all'ambito della medicina, in particolare chirurgia e ginecologia, e anche al campo della psicologia
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos paslaugos medicinos, ypač chirurgijos ir ginekologijos srityje bei psichologijos srityje
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, jo īpaši medicīnas nozarē, jo īpaši ķirurģijā un ginekoloģijā, kā arī psiholoģijas nozarē
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel fil-qasam tal-mediċina, speċjalment tal-kirurġija u ġinekoloġija, kif ukoll fil-qasam tal-psikoloġija
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten op het gebied van de geneeskunde, met name de chirurgie en gynaecologie, alsmede op het gebied van de psychologie
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary zwłaszcza w dziedzinie medycyny, zwłaszcza chirurgii i ginekologii, oraz w dziedzinie psychologii
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, em especial na área da medicina, em especial da cirurgia e da ginecologia, bem como na área da psicologia
Romanian[ro]
Toate prestarile de servicii mentionate anterior in domeniul medicinei, in special al chirurgiei si ginecologiei, precum si in domeniul psihologiei
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby v oblasti medicíny, predovšetkým chirurgie a gynekológie, ako aj v oblasti psychológie
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve na področju medicine, zlasti kirurgije in ginekologije, kot tudi na področju psihologije
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster inom området medicin, speciellt kirurgi och gynekologi, samt inom området psykologi