Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на този обмен на информация държавите членки също имат възможност да установят степента на съвместимост на проектите, предмет на нотификация, със законодателството на Европейския съюз.
Czech[cs]
Tato výměna informací také umožňuje členským státům zjistit stupeň slučitelnosti oznámených návrhů s právními předpisy Evropské unie.
Danish[da]
Gennem denne udveksling af oplysninger har medlemsstaterne også mulighed for at kontrollere, hvorvidt de notificerede udkast er forenelige med EU-lovgivningen.
German[de]
Dank dieses Informationsaustauschs haben die Mitgliedstaaten auch die Möglichkeit, sich über das Maß der Vereinbarkeit ihrer notifizierten Entwürfe mit den Rechtsvorschriften der Europäischen Union zu vergewissern.
Greek[el]
Χάρη σ’ αυτή την ανταλλαγή πληροφοριών, τα κράτη μέλη έχουν επίσης τη δυνατότητα να βεβαιώνουν τον βαθμό συμβατότητας των κοινοποιημένων σχεδίων τους με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Thanks to this exchange of information, the Member States have also the possibility to ascertain the degree of compatibility of notified drafts with European Union legislation.
Spanish[es]
Gracias a este intercambio de información, los Estados miembros también tienen la posibilidad de determinar el grado de compatibilidad de los proyectos notificados con la legislación de la Unión Europea.
Estonian[et]
Tänu sellele teabevahetusele on liikmesriikidel ka võimalik kindlaks teha, mil määral vastavad teatatud eelnõud Euroopa Liidu õigusaktidele.
Finnish[fi]
Tietojenvaihdon ansiosta jäsenvaltioilla on myös mahdollisuus varmistaa, että ilmoitetut ehdotukset vastaavat Euroopan unionin lainsäädäntöä.
French[fr]
Grâce à cet échange d’informations, les États membres ont également la possibilité de vérifier le degré de compatibilité des projets notifiés avec la législation de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Zahvaljujući toj razmjeni informacija države članice mogu utvrditi razinu sukladnosti dostavljenih nacrta sa zakonodavstvom Europske unije.
Hungarian[hu]
Ennek az információcserének köszönhetően a tagállamok arról is megbizonyosodhatnak, hogy a bejelentett tervezetek mennyire egyeztethetők össze az uniós joggal.
Italian[it]
Grazie a questo scambio di informazioni gli Stati membri hanno anche la possibilità di verificare il grado di compatibilità dei progetti notificati con la legislazione dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Valstybėms narėms taip pat suteikiama galimybė, keičiantis šia informacija, įvertinti projektų, apie kuriuos buvo pranešta, suderinamumą su Europos Sąjungos teisės aktais.
Latvian[lv]
Minētā informācijas apmaiņa dod dalībvalstīm arī iespēju pārliecināties par paziņoto projektu atbilstību Eiropas Savienības tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Bis-saħħa ta’ dan l-iskambju ta’ informazzjoni, l-Istati Membri għandhom ukoll il-possibbiltà li jiżguraw il-grad ta’ kompatibbiltà tal-abbozzi nnotifikati mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Dankzij deze informatie-uitwisseling kunnen de lidstaten ook controleren of de aangemelde ontwerpen verenigbaar zijn met de wetgeving van de Europese Unie.
Polish[pl]
Dzięki tej wymianie informacji państwa członkowskie również mają możliwość zweryfikowania stopnia zgodności zgłoszonych projektów z prawodawstwem Unii.
Portuguese[pt]
Graças a este intercâmbio de informações, os Estados-Membros podem verificar o grau de compatibilidade dos projetos notificados com a legislação da União Europeia.
Romanian[ro]
Datorită acestui schimb de informații, statele membre au, de asemenea, posibilitatea să determine gradul de compatibilitate al proiectelor notificate cu legislația Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Vďaka tejto výmene informácií majú členské štáty ďalej možnosť zistiť stupeň zlučiteľnosti oznámených návrhov s právnymi predpismi Európskej únie.
Slovenian[sl]
Ta izmenjava informacij državam članicam omogoča tudi, da ugotovijo stopnjo skladnosti priglašenih osnutkov z zakonodajo Evropske unije.