Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die einzige Möglichkeit dazu wäre durch meine Eilnachricht.
English[en]
The only way that he could know your location is through my good offices.
Spanish[es]
La única manera de conocer su ubicación es a través de mis buenos oficios.
Hebrew[he]
הדרך היחידה שהוא ידע איפה את, היא בזכות שירותי הטוב.
Hungarian[hu]
Csak az én jóindulatomnak köszönhetően tudhatja meg, hol van.
Italian[it]
L'unico modo in cui potrebbe saperlo... E'grazie alla mia favorevole carica.
Portuguese[pt]
A única forma de saber onde se encontra é através dos meus bons criados.
Romanian[ro]
Singurul mod prin care ți-ar putea ști locația, este prin bunele mele oficii.
Slovenian[sl]
Edini način, da bi izvedel kje ste, je, če bi mu povedali moji uradniki.