Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как мамка му си бягал?
Czech[cs]
Co je to za utíkání?
Greek[el]
Πώς σκατά το αποκαλείς τρέξιμο αυτό;
English[en]
How the fuck is that running?
Spanish[es]
¿Cómo carajo es eso huir?
Estonian[et]
Kuidas kurat see põgenemine on?
Persian[fa]
اون دیگه چه جور فرار کردنیه ؟
Finnish[fi]
Onko se muka pakenemista?
Hebrew[he]
איך לעזאזל היא שריצה?
Croatian[hr]
Kako se, jebote, to radi?
Hungarian[hu]
Az hogy a fenébe menekülés?
Indonesian[id]
Bagaimana itu dikatakan melarikan diri?
Italian[it]
E quello sarebbe scappare?
Korean[ko]
달아나는 건 뭐야?
Latvian[lv]
Kā fuck ir tas, ka darbojas?
Dutch[nl]
Dat lijkt me toch geen weglopen.
Portuguese[pt]
Como porra está colocando em prática?
Sinhala[si]
ඔයා කොහොමද පැනලා යන එක ගැන දන්නේ?
Swedish[sv]
Det är väl knappast att fly?
Turkish[tr]
Bu nasıl kaçmak oluyor?