Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да променим приоритетността и да преразпределим средства в рамките на бюджета на Европейския съюз.
Czech[cs]
Pro finanční prostředky v rámci rozpočtu EU musíme stanovit nové priority a tyto prostředky nově rozdělit.
Danish[da]
Vi skal omprioritere og omfordele midlerne fra EU-bugettet.
German[de]
Wir müssen die Finanzmittel innerhalb des EU-Haushaltsplans neu priorisieren und verteilen.
Greek[el]
Πρέπει να θέσουμε προτεραιότητες και να ανακατανείμουμε πόρους στον προϋπολογισμό της ΕΕ.
English[en]
We need to reprioritise and redistribute funds within the EU budget.
Estonian[et]
Me peame ELi eelarves rahalistele vahenditele uued prioriteedid seadma ja need uuesti ümber jagama.
Finnish[fi]
Meidän on määriteltävä painopisteet uudelleen ja jaettava EU:n talousarvion varat uudelleen.
Hungarian[hu]
Újra kell rangsorolnunk és újra kell osztanunk a forrásokat az EU költségvetésén belül.
Italian[it]
E' necessario ridefinire le priorità e ridistribuire i fondi nell'ambito del bilancio dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Turime pakoreguoti prioritetus ir perskirstyti ES biudžeto lėšas.
Latvian[lv]
Mums jānosaka jaunas prioritātes un no jauna jāsadala līdzekļi ES budžeta ietvaros.
Dutch[nl]
We moeten dus onze prioriteiten herzien en de middelen van de EU-begroting anders verdelen.
Polish[pl]
Musimy ponownie określić priorytety i zmienić alokację środków w ramach budżetu UE.
Portuguese[pt]
É preciso que revejamos as nossas prioridades e procedamos a uma reafectação dos fundos, no quadro do orçamento da UE.
Romanian[ro]
Trebuie să realocăm fondurile din bugetul UE în ordinea priorităţilor şi să le redistribuim.
Slovak[sk]
Musíme zmeniť priority a rozdelenie finančných prostriedkov v rámci rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Na novo moramo postaviti prednostne naloge in ponovno prerazporediti sredstva znotraj proračuna EU.