Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Третото има за цел да оспори направеното от Общия съд тълкуване на правото на защита.
Czech[cs]
Třetí má zpochybnit Tribunálem provedený výklad práva na obhajobu.
Danish[da]
Med det tredje anbringende anfægtes Rettens fortolkning af retten til forsvar.
German[de]
Mit dem dritten wird der Auslegung der Verteidigungsrechte, die das Gericht vorgenommen hat, widersprochen.
Greek[el]
Ο τρίτος λόγος αναιρέσεως βάλλει κατά της ερμηνείας των δικαιωμάτων άμυνας στην οποία προέβη το Γενικό Δικαστήριο.
English[en]
The third seeks to challenge the interpretation given by the General Court of the rights of the defence.
Spanish[es]
Mediante el tercer motivo se pretende rebatir la interpretación realizada por el Tribunal General del derecho de defensa.
Estonian[et]
Kolmandas väites vaidleb apellant vastu Üldkohtu poolt kaitseõigustele antud tõlgendusele.
French[fr]
Le troisième vise à contester l’interprétation faite par le Tribunal des droits de la défense.
Hungarian[hu]
A harmadik jogalap a védelemhez való jog Törvényszék általi értelmezésének vitatására vonatkozik.
Italian[it]
Il terzo è volto a contestare l’interpretazione data dal Tribunale dei diritti della difesa.
Lithuanian[lt]
Trečiuoju pagrindu siekiama ginčyti Bendrojo Teismo pateiktą teisės į gynybą aiškinimą.
Latvian[lv]
Trešajā pamatā ir apstrīdēta Vispārējās tiesas veiktā tiesību uz aizstāvību interpretācija.
Maltese[mt]
It-tielet aggravju jikkontesta l-interpretazzjoni magħmula mill-Qorti Ġenerali tad-drittijiet tad-difiża.
Dutch[nl]
Het derde middel is ontleend aan onjuiste uitlegging door het Gerecht van de rechten van verdediging.
Polish[pl]
Zarzut trzeci zmierza do zakwestionowania dokonanej przez Sąd wykładni prawa do obrony.
Portuguese[pt]
O terceiro visa contestar a interpretação do Tribunal Geral relativamente aos direitos de defesa.
Romanian[ro]
Al treilea motiv urmărește contestarea interpretării date de Tribunal în ceea ce privește dreptul la apărare.
Slovak[sk]
V rámci tretieho odvolacieho dôvodu sa spochybňuje výklad, ktorý poskytol Všeobecný súd, pokiaľ ide o právo na obhajobu.
Slovenian[sl]
S tretjim pritožbenim razlogom izpodbija razlago Splošnega sodišča v zvezi s pravicami do obrambe.
Swedish[sv]
Genom den tredje grunden bestrider klaganden tribunalens tolkning av rätten till försvar.