Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to břemeno, jenž musíš nést.
Greek[el]
Είναι ένα φορτίο που πρέπει να κουβαλήσεις
English[en]
It's the burden you must carry.
Spanish[es]
Es la carga que debes llevar.
Hebrew[he]
זה העול שאתה חייב לשאת.
Hungarian[hu]
Ezt a terhet cipelned kell.
Polish[pl]
/ Musisz nosić / to brzemię.
Portuguese[pt]
É um fardo que deve carregar.
Romanian[ro]
E povara pe care trebuie s-o porţi.
Serbian[sr]
To je breme koje moraš da nosiš.
Turkish[tr]
Bu taşımanız gereken bir yük.