Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مستعده للتقاعد والبدء في تكوين عائله
Bulgarian[bg]
Готова съм да напусна и да създам семейство.
Czech[cs]
Jsem připravena odejít do výslužby a začít rodinu.
Greek[el]
Είμαι έτοιμη να αποσυρθώ και να κάνω οικογένεια.
English[en]
I'm ready to retire and start a family.
Finnish[fi]
Olen valmis vetäytymään ja perustamaan perheen.
French[fr]
Je veux arrêter et fonder une famille.
Hebrew[he]
אני מוכנה לפרוש ולהתחיל משפחה.
Croatian[hr]
Spremna sam se povući i zasnovati obitelj.
Hungarian[hu]
Készen állok a visszavonulásra és a gyerekvállalásra.
Italian[it]
Sono pronta a ritirarmi e metter su famiglia.
Dutch[nl]
Ik ben klaar om te stoppen en een familie te beginnen.
Polish[pl]
Jestem gotowa na emeryturę i założenie rodziny.
Portuguese[pt]
Estou pronta para me aposentar e começar uma família.
Russian[ru]
Я готова уйти в отставку и завести семью.
Serbian[sr]
Spremna sam se povući i zasnovati obitelj.
Turkish[tr]
Emekli olmaya ve aile kurmaya hazırım.