Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Конски хълбоци и пищяли, а именно защитни подложки за коне, скоби и ботуши за хълбоци и крака
Czech[cs]
Výrobky na boky a holeně koní, jmenovitě ochranné pomůcky, podpůrné pomůcky a chrániče na boky a nohy
Danish[da]
Polstring til flanker og ben på heste, nemlig beskyttelsespolstring, skinner og benbandager til flanker og ben
German[de]
Flanken und Schienbeine von Pferden, nämlich Schutzpolster, Stützen und Beingamaschen für die Flanken und Beine
Greek[el]
Προστατευτικά λαγόνων και κνημών αλόγων, συγκεκριμένα, προστατευτικά επιθέματα, στηρίγματα και γκέτες για λαγόνες και πόδια
English[en]
Equine flanks and shanks, namely, protective padding, braces, and leg boots for the flanks and legs
Spanish[es]
Para lados y espinillas de caballos, en concreto, acolchados de protección, tirantes y fundas de pierna para los costados y las patas
Estonian[et]
Hobuste külje- ja jalakaitsmed, nimelt kaitsepolstrid, toendid ja säärekaitsmed külgede ja jalgade kaitsmiseks
Finnish[fi]
Hevosten kupeisiin ja sääriin liittyvät välineet, nimittäin hevosten suojapehmusteet, kannattimet ja säärisuojukset hevosten kupeita ja jalkoja varten
French[fr]
Flancs et jambes d'équidés, à savoir, rembourrage de protection, attelles, et guêtres pour flancs et jambes
Hungarian[hu]
Lólágyékok és -lábszárak, nevezetesen védőbetétek, -fűzők és -lábbelik lágyékra és lábra
Italian[it]
Fiancali e stinchiere per cavalli, ovvero imbottiture protettive, sostegni e protezioni per le zampe e i fianchi
Lithuanian[lt]
Žirgų paslėpsnių ir kojų apsaugai, būtent paslėpsnių ir kojų minkštieji apsaugai, įtvarai ir kojų apmautai
Latvian[lv]
Zirgu sānu un apakšstilbu pārklāji, proti, zirgu aizsardzības polsterējums, skavas un kāju aizsargzeķes apakšstilbiem un kājām
Maltese[mt]
Partijiet tal-ġenb u qasab tas-sieq ekwini, jiġifieri, kuttunar protettiv, ċingi, u bwiez għas-saqajn għall-partijiet tal-ġenb u r-riġlejn
Dutch[nl]
Flank- en beenstukken voor paarden, te weten beschermstukken, braces en pijpkousen voor de flanken en de benen van paarden
Polish[pl]
Końskie osłony boczne i na golenie, mianowicie ochraniacze, szyny oraz osłony na powierzchnie boczne i nogi
Portuguese[pt]
Artigos para os flancos e as pernas de equídeos, nomeadamente chumaços de protecção, suportes e botas para os flancos e as pernas
Romanian[ro]
Flancuri şi pinteni pentru cai, respectiv căptuşeli de protecţie pentru cai, proptele şi cizme pentru flancuri şi pinteni
Slovak[sk]
Konské chrániče, menovite konské ochranné výplne, svorky a konská obuv
Slovenian[sl]
Oprema za konjske boke in noge, in sicer zaščitne obloge, jermeni ter ščitniki za konjske boke in noge
Swedish[sv]
Hästsidor och skenben, nämligen, skyddsstoppning, stöd, och benstövlar för sidor och ben