Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beim Lesen des Berichts sind mir Tränen in die Augen gestiegen.
Greek[el]
Αυτή η αφήγηση μου έφερε δάκρυα στα μάτια.
English[en]
The account brought tears to my eyes.
Spanish[es]
El relato me hizo llorar.
Finnish[fi]
Kertomus sai kyyneleet silmiin.
French[fr]
Ce récit m’a fait venir les larmes aux yeux.
Italian[it]
Il racconto mi ha fatto venire le lacrime agli occhi.
Japanese[ja]
記事を読んでいて,涙があふれてきました。
Korean[ko]
그 기사를 읽고 있는 내 눈에는 눈물이 글썽거렸읍니다.
Dutch[nl]
Het verhaal bracht de tranen in mijn ogen.
Portuguese[pt]
Meus olhos ficaram cheios de lágrimas por causa desse relato.
Swedish[sv]
Jag fick tårar i ögonen av berättelsen.
Tagalog[tl]
Ako’y napaluha sa isinaysay na kuwento.