Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين أتت ؟
Bulgarian[bg]
Далечна земя.
Greek[el]
Από που προέρχεται;
English[en]
Where does it come from?
Spanish[es]
¿De dónde viene?
Estonian[et]
Kui see pärit on?
Finnish[fi]
Mistä se tulee?
Croatian[hr]
Odakle dolazi?
Hungarian[hu]
Honnan származik?
Italian[it]
Da dove proviene?
Dutch[nl]
Waar komt het vandaan?
Polish[pl]
Skąd to pochodzi?
Portuguese[pt]
De onde vem?
Romanian[ro]
De unde vine?
Russian[ru]
И откуда он?
Serbian[sr]
Odakle dolazi?
Turkish[tr]
Nereden geliyor?