Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provozní teplota barvy žárovek nesmí být menší než 2 360 K.
Danish[da]
Glødelampens driftsfarvetemperatur må ikke være under 2 360 K.
German[de]
Die Betriebsfarbtemperatur der Glühlampe darf 2 360 K nicht unterschreiten.
Greek[el]
H χρωματική θερμοκρασία λειτουργίας του λαμπτήρα πυράκτωσης δεν πρέπεινα υπολείπεται των 2 360 K.
English[en]
The operating colour temperature of filament lamps shall not be less than 2 360 K.
Spanish[es]
La temperatura de color de funcionamiento de la bombilla no será inferior a 2 360 K.
Estonian[et]
Hõõglampide värvustemperatuur nende kasutamise ajal ei tohi olla väiksem kui 2 360 K.
Finnish[fi]
Hehkulamppujen värilämpötilan on käytön aikana oltava vähintään 2 360 K.
Hungarian[hu]
Az izzólámpák működési hőmérséklete legalább 2 360 K.
Italian[it]
La temperatura del colore di funzionamento delle lampade ad incandescenza non è inferiore a 2 360 K.
Lithuanian[lt]
Darbinė kaitinamųjų lempų spalvos temperatūra turi būti ne mažesnė kaip 2 360 K.
Latvian[lv]
Kvēldiega spuldžu darba krāsas temperatūra nedrīkst būt mazāka par 2 360 K.
Maltese[mt]
It-temperatura tal-kulur ta' tħaddim tal-lampi tal-filament m'għandhiex tkun inqas minn 2 360 K.
Dutch[nl]
De bedrijfskleurtemperatuur van de gloeilamp mag niet lager zijn dan 2 360 K.
Polish[pl]
Robocza temperatura barwowa żarówek nie może być niższa niż 2360 K.
Portuguese[pt]
A temperatura de funcionamento cromático da lâmpada incandescente não deve exceder 2 360 K.
Slovenian[sl]
Delovna barvna temperatura je najmanj 2 360 K.
Swedish[sv]
Glödlampans färgtemperatur vid användning får inte vara lägre än 2 360 K.