Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, тате, наистина се надявам да не се отнасяш с Райън така.
Czech[cs]
Kéž by ses po Ryanovi tolik nevozil, tati.
English[en]
You know, dad, I really wish you hadn't laid into Ryan like that.
Spanish[es]
Sabes papá, realmente desearía que no te metieras con Ryan de esa forma.
Hebrew[he]
אתה יודע, אבא, אני מקווה שתניח לריאן ככה.
Dutch[nl]
Weet je, pap, ik zou echt willen dat je niet zo tekeer ging tegen Ryan.
Polish[pl]
Szkoda, że tak zaatakowałeś Ryana, tato.
Portuguese[pt]
Sabe, pai, eu realmente desejo que você não defina Ryan assim.
Serbian[sr]
Tata, preterao si i nisi trebao tako sa Rajanom.