Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذت دروس تحليل الشخصية في ( كوانتيكو ) أيضًا
Bulgarian[bg]
Минал си курса в Куонтико.
Bosnian[bs]
I ti si prošao kurs profiliranja u Quanticou.
Czech[cs]
Taky jste byl jste v Quanticu na kurzech profilování.
German[de]
Sie waren in den gleichen Profilingkursen in Quantico.
Greek[el]
Παρακολούθησες κι εσύ τα επιμορφωτικά σεμινάρια στο Κουάντικο.
English[en]
You've been through the Quantico profiling courses, too.
Spanish[es]
Usted también asistió a los cursos sobre perfiles, de Quántico.
Croatian[hr]
I ti si prošao kurs profilisanja u Quanticou.
Hungarian[hu]
Maga is járt a quanticói profilozó-tanfolyamokra.
Indonesian[id]
Kau juga sudah menjalani Program Pemrofilan Quantico.
Italian[it]
Anche tu hai frequentato i corsi di profiling a Quantico.
Japanese[ja]
あなた も FBI の プロファイリング 課程 を 終え て い る はず
Dutch[nl]
Je volgde ook de profileringscursussen in Quantico.
Polish[pl]
Pan również odbył szkolenie w Quantico.
Portuguese[pt]
Você também fez cursos de formação de perfil em Quantico.
Romanian[ro]
Ai urmat şi tu cursurile de la Quantico, de întocmire a unui profil.
Russian[ru]
Вы ведь тоже проходили курсы по профилированию в Квантико.
Slovenian[sl]
Tudi ti si bil na profiliranju.
Serbian[sr]
Vi ste bili kroz Quanticu profiliranje tečajeve, previše.
Turkish[tr]
Quantico'da profil eğitimine sen de katıldın.