Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те не ме убивай.
Bosnian[bs]
Molim te, nemoj da me ubiješ.
Czech[cs]
Nezabíje mně.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσεις.
English[en]
Please don't kill me.
Spanish[es]
Por favor, no me mate.
Finnish[fi]
Älä tapa minua.
French[fr]
S'il te plaît, ne me tue pas.
Hebrew[he]
בבקשה אל תהרוג אותי.
Croatian[hr]
Molim te, nemoj da me ubijes.
Hungarian[hu]
Kérem ne öljön meg.
Dutch[nl]
Alsjeblieft vermoord me niet.
Polish[pl]
Proszę, nie zabijaj mnie.
Portuguese[pt]
Por favor, não me mate.
Romanian[ro]
Te rog nu mă ucide.
Slovenian[sl]
Prosi, ne ubij me.
Serbian[sr]
Molim te, nemoj da me ubiješ.
Turkish[tr]
Ne olur beni öldürme.
Chinese[zh]
不要 杀 我, 不要 杀 我