Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, чувствам се някак свежа.
Czech[cs]
Ne, chci říct, cítím se tak svěží.
Danish[da]
Jeg føler mig så frisk.
Greek[el]
Νοιώθω πολύ φρέσκια.
English[en]
No, I mean, I feel so fresh.
Spanish[es]
Me siento muy... fresca.
Hebrew[he]
את מתכוונת, אני מרגישה ממש רעננה.
Croatian[hr]
Ne, mislim, osjećam se tako svježe.
Dutch[nl]
Ik voel me schoon.
Polish[pl]
Nie, mam na myśli, czuję się tak świeże.
Portuguese[pt]
Não, eu me sinto tão fresca.
Romanian[ro]
Mă simt atât de proaspătă.
Serbian[sr]
Ne, mislim, osecam se tako sveže.
Turkish[tr]
Çok temiz hissediyorum.