Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Динамичните редове също включват слой за промените, където са подчертани измененията в земното покритие/земеползването.
Czech[cs]
Časové řady zahrnují rovněž vrstvu změn, která zvýrazňuje změny v krajinném pokryvu a využívání půdy.
Danish[da]
Tidsserierne skal også omfatte et ændringslag, med fremhævelse af ændringer i arealdække og arealanvendelse.
German[de]
Die Zeitreihen umfassen auch einen Datensatz zu den Veränderungen, aus dem Veränderungen bei Landbedeckung und Landnutzung hervorgehen.
Greek[el]
Η χρονοσειρά περιλαμβάνει επίσης ένα επίπεδο αλλαγών, όπου επισημαίνονται αλλαγές στην εδαφοκάλυψη και τη χρήση γης.
English[en]
The time-series shall also include a change layer, highlighting changes in land cover and land-use.
Spanish[es]
Las series cronológicas incluirán una capa de cambios, resaltando los cambios en la cobertura y el uso del suelo.
Estonian[et]
Aegrida sisaldab ka muutuste kihti, milles on maakatte ja maakasutuse muutused esile toodud.
Finnish[fi]
Aikasarja sisältää myös muutosaineiston, joka kuvaa maanpeitteen ja maankäytön muutoksia.
French[fr]
Les séries chronologiques incluent également une couche de changement, mettant en évidence les changements d'occupation et d'utilisation des sols.
Croatian[hr]
Vremenski niz uključuje i sloj promjena na kojemu su označene promjene u pokrovu i uporabi zemljišta.
Hungarian[hu]
Az idősoroknak tartalmazniuk kell a felszínborításban és a földhasználatban történt változásokat kiemelő változás-réteget.
Italian[it]
Le serie cronologiche includono anche uno strato di cambiamenti che evidenzia le variazioni nella copertura e nell'uso del suolo.
Lithuanian[lt]
Laiko eilutės taip pat turi apimti pokyčių sluoksnį, žymintį žemės dangos ir žemės naudojimo pokyčius.
Latvian[lv]
Laika sērijā ietver arī pārmaiņu slāni, izceļot pārmaiņas zemes segumā un zemes izmantošanā.
Maltese[mt]
Is-serje kronoloġika għandha tinkludi wkoll saff tal-bidliet, li jenfasizza l-bidliet fil-kopertura tal-art u fl-użu tal-art.
Dutch[nl]
De tijdreeks omvat eveneens een veranderingslaag, die veranderingen in bodembedekking en grondgebruik laat zien.
Polish[pl]
Szeregi czasowe obejmują również warstwę zmian, zaznaczanie zmian w pokryciu terenu i wykorzystaniu terenu.
Romanian[ro]
Seria cronologică trebuie să includă, de asemenea, un strat de modificare care evidențiază schimbările ce survin în ocuparea și utilizarea terenurilor.
Slovak[sk]
Časový rad obsahuje aj vrstvu zmeny, v ktorej sa zvýraznia zmeny krajinnej pokrývky a využívania pôdy.
Slovenian[sl]
Časovne vrste vključujejo tudi sloj za spremembe, ki prikazuje spremembe v pokrovnosti in rabi tal.
Swedish[sv]
Tidsserierna ska även omfatta ett skikt med förändringar, i vilket förändringar i växttäcke och markanvändning anges.